Windows implementation of process inspection for FPX.

Uses ToolHelp32 API to inspect running processes without external tools. No C wrappers, no shell calls.